1

　　教立大学社会学系四年级学生山本秋平（本木雅弘饰）即将毕业，却被毕业论文指导教授兼大学相扑部顾问的穴山（柄本明饰）找去，说他旷课太多不能给予学分，除非他愿意加入大学相扑部。　　秋平别无选择，相扑部里只有一个留级多年、身材单薄的青木（竹中直人饰），相继入伙的几个人情况各异：胖子田中是虔诚的基督徒；大一新生春雄是秋平的弟弟，他的到来纯属被逼无奈。仓促成军的他们在比赛中连连失利，引来众人耻笑辱骂。　　面对嘲笑，他们开始认真训练，希望在下次比赛中获得好成绩，英国留学生斯迈利也加入了相扑部，他们五人将走上什么样的道路呢？

       作为“失贞类喜剧“的狂热者，18岁的她不顾一切地努力想要在毕业前夕成为女人。身边伴随着众多性欲旺盛的青少年，她跟别人上床似乎是件易如反掌的事。不幸的是，说的比“她做的”容易得多了……

　　钱玫瑰(张曼玉 饰)是一个保险经纪，由于职业的原因，她表面是一个牙尖嘴利又贪财的人，其实玫瑰在生活中缺乏安全感渴望牢靠的感情。一次偶然的机会，玫瑰结识了黑社会老大罗伊（张耀扬 饰），跟他兜售保险。罗伊平日混迹黑道，成天喊打喊杀，但内心却和玫瑰一样期望安定温暖的生活。日日相处下来，二人从一对斗气冤家渐渐变成了情投意合的知己。好景不长，罗伊遭到仇家追杀，为了不连累玫瑰，他远走他乡。玫瑰十分挂念罗伊，紧跟着去探望，岂料让人难以接受的一幕竟然就发生在玫瑰眼前……罗伊是否能大难不死？玫瑰和罗伊的感情又将何去何从？

　　在一个正港台客面包师傅，遇到了来自英国的贵族面包师傅，为了追求心爱的女孩，展开正面对决。两个男人，乡村面包店的土洋大战，谁输谁赢，口味将决定一切.......　　糕饼（陈汉典 饰）是一间位于在高雄乡间“源晨面包店”的面包师傅，和店长邱爸（廖峻 饰）的女儿晓萍（陈妍希 饰） 是从小到大的青梅竹马。非晓萍不娶的糕饼，有一天晚上精心筹划了一场求婚惊喜，但晓萍心中一直有个渴望实现的梦想，因此面对糕饼的求婚仍旧不为所动。 这天，平静的面包店，来了一位帅气的混血王子布莱德（倪安东 饰）。身为国际美食旅游节目主持人，同时也是米其林三星餐厅主厨，布莱德为了寻找灵感，决定找出母亲生前最爱的面包，而来到这个纯朴的小镇。他对晓萍一见钟情，晓萍虽心有所属，但是，布莱德做的欧式面包，以及他浪漫温柔的举止，意外地搅乱晓萍和糕饼的生活。 在晓萍无心插柳的安排下，布莱德以房客的身分，和糕饼一起住在面包店顶楼，并成为糕饼的学徒。眼见晓萍与布莱德的感情越来越好，布莱德甚至要带晓萍离开台湾前往法国实现她的梦想！　　为了留住晓萍，糕饼决定接受健生嫂（陈盈洁 饰）的提议和布莱德来一场以“台式面包PK欧式面包”为主题的面包大赛。深情贵公子与认真黑狗兄的东西烘焙大对决，晓萍最终选择的是？.......

　　纽约警察－汉森是个无赖的警察．他很喜欢吸毒，泡妞．他吸毒之后自己所作的事情，连杀死人他事后都不记得，别人破案他去污钱，污毒品．纽约警察调查局开紿调查他的底细，汉森的下场会如何呢？

　　故事发生在遥远的未来，彼时，世界的每个角落都遭受到了核能的污染，生态被破坏殆尽，资源急剧减少，人类的生存遭到了巨大的威胁。为了削减人口，政府规定每一个家庭只能生育一次。约翰（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名特种兵，一场意外令他和妻子凯伦（Loryn Locklin 饰）失去了他们的孩子，之后，凯伦再次怀孕，为了生下腹中的孩子，凯伦和约翰踏上了逃亡的旅途。　　在边境，约翰被捉拿归案，关进了位于地底的监狱里，狱警在约翰的身体里植入了名为“ZED-10”的装置，用于监视他的一举一动，甚至是一个想法或一个梦境。一次偶然中，约翰得知了取出装置的方法，脱离了监视的他决定带着妻子和即将出世的孩子逃离魔窟。

　　本片根据越南古典文学作品《翘传》（作者是19世纪初诗人阮攸）改编。　　《翘传》，又称《断肠新声》是阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘传》改编。作品主要运用越南本民族文字喃字和越南纯碎的古典格律诗“六八体”诗（一种用上六言，下八言写成的诗体）完成一篇长达3254句的叙事诗，因此，作品具有很强的“民族性”，体现着“貉鸿子孙”的“国魂”与“国髓”。　　《翘传》主要叙述出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活和遭遇。她出身名门，才貌出众并与书生金重私订终身。可在金重奔丧期间，她为救遭诬陷入狱的父亲而卖身，不料被骗，沦落青楼。阮攸却已越过当时浓重的社会偏见，去赞美王翠翘优雅的身材，尤其那美丽的心灵。长诗通过王翠翘这个人物所受尽的历经十五年的磨难，来突出十八世纪末和十九世纪初的社会真相，以及存在的诸多社会弊端，最明显的便是官僚腐败，等级森严等的社会问题。控诉了腐朽的封建制度对人民的迫害，歌颂了争取爱情、幸福和自由的行动，寄托了人民的美好理想。可以说，《翘传》并不是一般的才子佳人小说，而其已经超越此范围。　　《翘传》被尊为民族文学的“语言之集大成”，凝聚了越南民族语言的精髓，尤其是民间语言，频繁使用越南民间特色的歌谣、成语、俗语，使得语言生动活泼，富有创意；尤其是他善于抒情，让故事中每个人物都充满情感。

　　老套的剧情，又是宇宙怪物降临地球然后虐杀人类，几个毛头小子成了怪物的猎物，然后一起逃亡一起反击，还有……一起ML……

　　罗根（扎克•埃夫隆 Zac Efron 饰）是一名美国海军陆战队的中士，在战场上意外获得的一张女孩的照片。罗根三番两次的从伊拉克的战斗任务中死里逃生，战友们都称她是他的幸运女神。身边的战友都在意外的战斗破坏中阵亡，只有罗根幸存下来，因此罗根也把这张照片看成了他的幸运符，并对照片中的女孩心存感激之情。服役结束后，他回到了美国本土，决心找到这名照片上的陌生女孩。于是罗根带着猎狗步行横穿了多个美国的城市，四处询问后，终于找到了照片上这名叫做贝丝（泰勒•席林 Taylor Schilling 饰）的女孩的住处。在机缘巧合下罗根应聘成了贝丝所经营的动物会所的员工。两人在朝夕相处中渐渐相熟相知，罗根也在渐渐熟悉了贝丝复杂的生活后，对她产生了除去感谢之外的爱恋之情…　　改编自“美国男琼瑶”尼古拉斯•斯帕克斯的小说《幸运符》，又名《分手信》。该片是其被搬上银幕的第七本小说。

　　本剧围绕着新村寄宿屋里一群从地方到首都念书的94届寄宿生展开。成娜静（高雅拉 饰）现年39岁，一盘录像带让她的思绪回到了1994年，回到了当年温馨热闹的寄宿屋。　　1994年，成娜静就读于电脑工学系一年级，哥哥“垃圾”（郑宇 饰）是本科三年级医学生，他们一家四口从家乡搬到首尔，开了一家寄宿屋，专门给学生提供宿舍。“张国荣”、“三千浦”、“海太”、“喜滋滋”以及“七峰儿”等人逐一登场，寄宿屋越发热闹，娜静爸妈也希望在这些寄宿生中，找一个合适的女婿。　　本剧由《请回答1997》制作班底申源浩导演和李有静编剧再度携手打造，故事背景设定在1994年的韩国首尔，本剧全面细致地重现了当年的流行文化，再次掀起怀旧热潮。

　　大卫（布兰登·费舍 Brendan Fraser 饰）是一名出色的橄榄球运动员，因为这个专业，他获得了奖学金，前往著名的贵族高中圣马修学校深造。在贵族学校里，大卫结识了许多好友，其中亦包括英俊帅气的查理（马特·达蒙 Matt Damon 饰）。　　因为在学校的橄榄球队里大放异彩，大卫很快就成为了校园中的名人，就连查理的女友莎莉（艾咪·洛肯 Amy Locane 饰）都对他暗送秋波，这让查理感到妒火中烧。然而，某日，大卫在学校里的地位忽然一落千丈，原来，查理将他犹太人的身份公之于众，大卫就此开始了处处受人排挤的悲惨生活。一场考试中，老是怀疑某位学生作弊，矛头直指大卫，面对这不白之冤，大卫该如何反击呢？

　　伯尼（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一名游手好闲的小偷，某天，一架飞机因为恶劣的天气而被迫降落，伯尼顺手帮助了一些受伤的乘客，但其实他此行的目的其实是想看看这里是否有利可图。之后，心中有鬼的伯尼匆匆离开了现场，可是，他的所作所为却深深的印在了女记者盖尔（吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰）的眼中。　　盖尔被伯尼这种“做好事不留名”的壮举深深地打动了，顺利抵达之后，她决定不惜一切代价找到这位无名英雄。约翰（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）是一名无所事事的流浪汉，他听闻了伯尼的义举，指望着能够冒名顶替捞点好处。约翰的这一诡计最终能够得逞吗？

　　【简　介】：　　一段遺撼的戀情,發生在缃湘南的一個沙灘上,圍繞著一個迷你電古台76.3KiWi的故事.小衫正明(織田裕二)和真理子(中山美穗)是由高中至大學的同學,由高中開始己喜歡著真理子,而真理子亦喜歛歡他,但害羞的他一直未冣敢表白,直到真理子因誤會而傷心地走了,他才敢在電台中大呼〔我喜歡你〕,可惜太遲了,最後唯有眼看著愛人結婚了,無奈新郎不是我.　　中山美穂　第15回日本アカデミー賞話題賞俳優部門（日本奥斯卡 最佳话题演员）　　松下由樹　第15回日本アカデミー賞優秀助演女賞 （日本奥斯卡 最佳女配角）　　別所哲也　第15回日本アカデミー賞優秀新人賞 （日本奥斯卡 最佳新人奖）

　　传记作家乔治赴瑞士采访卓别林（Robert Downey Jr 饰），后者将自己的故事娓娓道来……1894年的英国，小小年纪的卓别林已经开始为临时演员母亲救场，但失祜的困苦生活导致卓别林兄弟分离，母亲也因发疯入院。1903年，卓别林经哥哥介绍进入一家英国剧团开始自己的 演艺生涯，不久他打出名号，获得美国制片厂的邀请，在美国，卓别林接触到梦幻般的电影艺术，并用自己的灵气在电影这种媒介的帮助下名利双收。卓别林无法忘记自己的出身，掌握制片权后坚持在自己的影片中加入批判精神，也因此被扣上红色份子的帽子，惹上诸多麻烦。这位卓越的电影人经历了政治打压、情人们的离去、成功与失落后垂垂老矣，他在影院看着自己当年的电影，潸然泪下。　　本片获1993年英国电影学院奖最佳男演员，伦敦影评人协会年度演员奖，芝加哥影评人协会奖最有前途女演员奖。

　　家道中落，汤姆（詹姆斯·马歇尔 James Marshall 饰）无奈之下跟随父亲搬到了贫民窟，在这里，残酷的生活等待着他。一名拳击经纪人看上了体格健壮的汤姆并将他介绍给了拳击教练诺亚（奥西·戴维斯 Ossie Davis 饰），没过多久，经验丰富的诺亚就将汤姆训练成为了一名职业拳击手。　　首战告捷的诺亚吸引了拳击俱乐部老板何恩的注意，他买下了汤姆父亲所欠下的全部债务，就这样，汤姆成为了何恩赚钱的工具。在拳击场上，汤姆结识了志同道合的好友林肯（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰），两人饰生活中的好伙伴，同时也是赛场上的竞争对手。随着时间的推移，汤姆逐渐看清了何恩贪婪而又残忍的真面目，与此同时，汤姆得知，他的下一个对手，竟然正是林肯。

　　讲述二战时期的1945年，一群人在北大西洋上遇险漂流，遇到一艘希特勒部队的大船，原船员们都已血腥、离奇地死去，这群幸存者很快发现了原因：船上存放的古老棺材里，有嗜血的存在苏醒了。

　　埃文(西恩·威廉·斯科特饰)把家庭看得比什么都重要，任何介入他、他的妻子和刚出生的儿子之间的人都会以痛苦的方式认识到这一点。但看来当涉及到暴力倾向时，苹果掉在离树不远的地方。

　　萧十一郎（狄龙 饰）是名震江湖的大盗，和搭档风四娘（李丽丽 饰）里应外合，两人联手配合的天衣无缝。一次偶然中，萧十一郎邂逅了拥有江湖第一美人名号的沈璧君（井莉 饰），两人一见钟情坠入情网，然而，沈璧君早已经被许配给了连家堡的连城璧（刘永 饰），而萧十一郎一直想要得到的割鹿刀正是沈璧君的嫁妆。　　江湖上出现了以逍遥侯（唐菁 饰）为首的黑恶势力，他们为了得到割鹿刀将沈璧君绑架，所幸得到了萧十一郎的出手相救后者才能够幸免于难。随着时间的推移，萧十一郎和沈璧君之间的情谊引起了连城璧的怀疑，一时之间萧十一郎腹背受敌，十分狼狈。

　　奥吉（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）经营着一间雪茄店，年近四十的他依然过着形单影只的生活，只有常常光顾的潦倒作家本杰明（威廉·赫特 William Hurt 饰）能偶尔跟他聊聊天，解解闷。本杰明的生活同样不尽如人意。一场意外让本杰明遇见了名为拉希德（哈罗·佩里纽 Harold Perrineau Jr. 饰）的黑人男孩，一来二去之间，两人结下了深厚的友谊。　　某日，奥吉的前女友卢比（斯托卡特·詹宁 Stockard Channing 饰）来到了雪茄店，两人有十八年没有见过面了。卢比告诉奥吉，他们的女儿费莉希蒂（艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰）不仅未婚先孕，还染上了毒品，尽管奥吉和这个素未谋面的女儿之间并没有亲情可言，但他还是驱车前去探望。

　　毕基、毕仁兄弟二人由于误闯时空隧道，一下子被送回到一千年前的北宋，包括梁山好汉一百单八将在内的宋朝风云人物一一展现在眼前。二人贪玩任性，乐不思蜀。一天，毕基误踏女尸，好心将女尸下葬，因而遇上女鬼小倩。小倩生前被西门庆所害，但西门庆有佛像护身，小倩未能一雪此仇。　　梁山闹鬼，村民人心惶惶。基、仁寄居于武大郎家中，与武松结成好友。后二人巧遇宋江、鲁智深及燕青一干梁山好汉，使用现代科技使众人误会基仁为武林高手。梁山闹鬼原属西门庆与黄婆所玩的戏法，为方便西门庆与潘金莲幽会，黄婆充当圣姑呃神骗鬼，并从中谋利。宋江藉词调查闹鬼之事，其实要寻回昔日初恋情人金莲。潘金莲要与西门庆分手，重投宋江怀抱。西门庆向宋江要求分手费，宋江顿起杀机。此时武大郎过量服食毕仁之摇头丸，毒发身亡。武松盛怒下错手杀死金莲，并往狮子楼找西门庆报仇，毕基、毕仁赶往相助。

　　罹患不治之症的David（张智霖 饰），醉驾失控冲向隔邻行车线，休班警员Sam（古天乐 饰）和妻子阿思（佘诗曼 饰）于两车相撞前及时扭軚，避过一劫。David的车和跟在Sam车后的一辆车迎头相撞，司机Patrick无辜惨死。失恋寻死的小红从天台一跃而，恰巧堕到Patrick车顶。此时，新晋歌手Jamie与舅父驾车经过，好奇查看时，遭重型货车撞死。负责处理小红尸体的仵工志强（林家栋 饰），因想还清赌债而偷走了陪葬的龙凤镯，却一直不能将其变卖。Patrick未婚妻雨欣（蔡卓妍 饰），为完成丈夫的遗愿经营渡假屋，却接连发生怪事，David为了赎罪前来暗中帮忙。Jamie的黑胶唱片被扔掉后仍不断重回到Sam和阿思家中，涉及车祸的人无不遇怪事……

　　东和贸易东主祥哥，公司业绩佳，举辨旅行团以慰劳职工，众员工满心欢喜，七嘴八舌，旅点乃长洲东堤……。港人爱跟风，自然也不例外，长洲东堤小筑竟成为自杀圣地，店主被害得鸡毛鸭血，经常闹鬼之故，生意一落千丈，降人低租金挣扎求存，正合祥哥之意。便宜！众人到达长洲，更是口不择言，称之为猛鬼旅行团，间接得罪人所周知的鬼魂，开始遇上各种怪异事情，邦见鬼中孖T，基戏言若邦中马受到惩罚，诗则遇上鬼魂缠身，积则被恶鬼附体，其后众人食物中毒，险送性命。美怡早前与日籍男友吉田相恋，受到家庭左右，于长洲相聚服毒身亡，岂知死后却未能长相厮守，美怡却遇上祥哥，发展二人关系，祥誓言愿死相随，言者无心，听者有意，一句誓言令祥哥交上人鬼恋……。美怡鬼魂随祥到公司，祥始知交上艳灵，向基求助毕母，代为驱鬼逐灵，怎料吉田不愤美怡移情别恋，恶言相向，致祥于死地，毕母将戾气化祥和，美怡与吉田终互相谅解，携手离去，祥亦可逃过一劫。

　　毕基与女友JENNY、姐姐EVA及一群青年义工到海滩进行清洁运动，于石滩发现一条女尸，吓得急忙报警，警方到达现场，女尸却又不知所踪，警员斥责虚报，众人奇怪但只好无奈离去，可惜众人还懵然不知，一件可怕的事将发生众人身上……事后，EVA回到家里，竟在梦中看见在石滩见到的女尸的鬼魂杀人，惊醒后觉得不对劲，便与妹妹JENNY约会基，欲求助基母亲毕氏龙娣，基答允帮助，基更助会JENNY一起出席八哥的生日派对……

　　Sun（张慧仪 饰）和Aki均为美容顾问，某日，上司找到她们，将她们调往深圳新开的一家美容店里，坐镇营业经理的职位。两个女孩兴高采烈的来到了深圳，谁知道美容院门可罗雀经营惨淡，眼看着就要支撑不下去。一天晚上，郁闷的女孩们来到夜店派遣压力，结识了名为比基（唐家辉 饰）的男子。　　在阿仪的建议之下，Sun和Aki决定将美容店的营业时间调整到晚上，把服务的人群转移到结束了工作的妓女们身上，这一招果然管用。一位郑先生来到了美容院，希望Sun帮助他行动不便的妻子进行美容服务，郑先生是当地有名的富豪，姑娘们当然一口答应下来，然而，让众人没有想到的是，郑太太竟然是可怕的鬼魂，而郑先生亦绝非善类。

　　豪的父亲在泰国经营大象场及兰花场，美和力两兄妹替豪父工作。豪迷恋美，向她施暴，美反抗被豪错手杀死。豪将美埋尸毁灭证据，然后回香港暂避。毕基等四人兴之所至，往泰国一游。众人租艇出海，毕基遇溺，遇见美之冤魂。美之魂魄附于金链上跟毕基回港，向豪现身，豪向毕太求助。毕太把她收复，但因力向她求情，毕太将美魂魄放出，但冤魂复仇害人有违天理，毕太甚感为难…

　　一天，神婆龙娣（罗兰 饰）收到了前男友毕加索寄来的结婚请帖，他和现任女友施丹即将携手步入婚礼的殿堂，邀请龙娣出席。曾经，龙娣和毕加索也是天造地设的一对璧人，可是毕加索怕鬼，无法接受龙娣的职业，两人以分手告终。毕加索的新女友是西洋玄学学会的会长，虽然她和龙娣表面上相处融洽，实际上少不了笑里藏刀。施丹想用法术来戏弄龙娣，却被后者识破未能得逞。　　一同出席的还有毕加索的好友克里斯丁，她私吞的公司的财产结果东窗事发，于是设计利用自杀来推卸责任，哪知道没有算好毒药的用量而一命呜呼。心存愤恨的她化身成为厉鬼，要报复所有她认识的人。

　　片中主角牛叔的父亲在日本统治时期是个汉奸，他为了保全自己的性命而将抗日义士的全家杀害。义士沉冤地下之后变成了冤魂，并誓杀牛叔全家为自己一家人报仇。牛叔拥有阴阳眼能看见游魂，并与群鬼交上了朋友。在群鬼的保护之下，义士的冤魂未能伤害牛叔，于是又转向牛叔的儿子辉下手。为免辉遇害，牛叔将辉送往国外避难。自此，牛叔在新界经营山水茶楼，白天营业，晚上却款待群鬼以答谢保护家人之恩。　　辉二十六岁时回港发展，地产发展商计划收购牛叔茶楼地皮，牛叔坚持不卖，辉决定盗取地契及印鉴卖地。被牛叔发觉后，慌乱间辉以重物击倒牛叔。辉忤逆伤父，触怒群鬼，他们不再保护辉，义士冤魂终得以有机会向辉下毒手。辉在车祸中死去，其魂魄回到茶楼，才知道老父往日招呼群鬼的原因，辉悔恨不已。此时冤魂又向牛叔下手，牛叔与冤魂达成交易，愿以自己的性命换取儿子的性命。当辉醒来时，发觉在车祸中丧生的竟是牛叔。从此辉接管了茶楼，并于夜间在每张桌上摆酒设供、款待鬼神。

　　毕基于酒吧捡到一包毒品，适时警察出现，基被指贩毒，后被判入狱。龙娣于外地回港，才知毕基出事。龙娣忙往监狱探访毕基，见基面色有异，算出基被女鬼缠上。为求化解灾劫，龙娣要从仁、八、九中抽选其中一人入狱以救毕基。　　毕基被狱中老大欺负，又被女鬼苦缠要替她找出丈夫，苦不堪言。另一方面九被选中入狱，但九做尽坏事仍没被捕。反而仁无心之失，误伤交通警被捕成阶下囚。女鬼四出威吓众囚犯替其寻找丈夫，连署长亦被吓倒。经毕仁介绍，署长请龙娣驱鬼。龙娣迫女鬼现身，才知女鬼的丈夫巫明天被误控贩毒而判刑，巫明天自感前途尽毁，未能照顾妻子美好，于狱中自杀。　　美好为表对夫坚贞竟自杀示爱，化成厉鬼到狱中寻夫，可惜遍寻不获。署长告知巫明天刑期未满，被葬于监狱的后山，女鬼遂往后山寻夫。　　龙娣认为毕基被控贩毒，可能亦是冤狱，叫八哥、九哥打听消息。此时女鬼在后山未能找到巫明天，大怒下要向愚弄她的人报复…

　　江力申天生阴阳眼，跟随江湖大佬志雄工作，天性乐于助人。一次见游魂锺太寻替身，申好意将盈莹救回。救人本属好事，未想到此举竟破坏阴阳定律，触怒枉死恶魂锺太。锺太为求使爱儿忠仔能及早转世轮回，故对力申苦缠不休。忠仔附在力申身上，使申危在旦夕。毕基是申的好友，找来毕仁替申驱鬼。毕仁功力有限，未能将事情解决，反被钟太痛惩，毕基唯有请龙娣来对付她。龙娣追问之下，才知道申好心做坏事，为救人而破坏了阴阳定律。莹家中祸事连连，亦为此故。龙娣召出锺太，得知她因怀孕时淹死湖中，爱儿忠仔一直未能转世投胎，而寻替身亦数次为申所破坏，所以迁怒于申。龙娣成为谈判专家，替锺太下黄泉找五轮法王查问忠仔一直未能投胎之原因。龙娣著毕基及盈莹带锺太母子上路，好...

　　毕仁陪阿柯往小梅沙旅游，享受阳光海滩。阿柯无意中拾获镶有钻石的太阳眼镜，就此招惹邪灵缠身。毕仁马上把太阳眼镜丢弃，与阿柯回港。回港后，阿柯发现眼镜仍在旅行袋，以为毕仁大意没有丢掉，两口子为此吵架。阿柯入睡后，戴上眼镜、穿上泳衣在大厅游泳，醒来时告诉龙娣在梦中目睹少女在沙滩被杀。阿柯把眼镜带回海中，不幸遇溺，迷糊间看到凶案过程。